賦予琉璃新生命！琉璃工房循環再生，跨界「再造」家具

卓越電子報新聞中心2024 年 5 月 22 日

主辦「一念之間、一方空間」琉璃循環設計展

1987年楊惠姍、張毅琉璃工房成立於台灣淡水，是亞洲第一個以「玻璃粉脫蠟鑄造」工法進行創作的當代琉璃藝術工作室，成為當今華人世界極具規模的琉璃藝術與文化品牌。

琉璃工房今日（5月22日）於松山文創園區召開「琉璃咖啡桌新品發表展覽記者會」，現場集聚嘉賓，世界知名建築師潘冀、永進木器廠總經理江世楨、經濟部工業局環境永續發展組副組長陳良棟、台北市文化局副局長陳譽馨等也特地到場參展。

ARCH-腳步在山谷引起的回音桌子的外形如拱門，由寬到細的桌腳，形成一種視覺的流動美感，極簡的線條襯起琉璃如水流動的透光輕盈。桌腳如川水，洩下流動，拱門彷彿串聯生命的通道，色彩幻化成時間的步伐，在沉靜之間留下裊裊回音。這張桌子，我們看到的是一種簡潔而優雅的生命力。

以延續失傳技法「脫臘鑄造」聞名的文化品牌琉璃工房，成立之初以復興琉璃藝術為己任，近年關注全球環境永續發展，開始將「綠色設計」導入作品，以「一念之間一方空間」為命題，將「鑄口琉璃」融入家具創作，跨界與永進木器廠合作，「再造琉璃」賦予新生命，共同創作一系列「有時間及空間概念的桌子」！

EARTH-聽見地球之歌以地球為靈感，從地核逐漸向上，建構出地殼、土壤、植被、雲霧、高空等層次，隨著光線變化產生不同地景。從遠端鳥瞰的視角，我們看見的是色彩細緻的變化，桌子內在的隧道就像是貫穿地球的「對蹠點」，即從地球上的某地點向地心出發，穿過地心後所抵達的另一端，我們能從這裡穿越走到巴黎，這是一位藝術家朋友告訴楊惠姍的。這個通道邀請我們跨出自我的侷限，擁有寬廣遼闊的心，探索世界上最遙遠一端的聲音，仔細傾聽: 世界之愛，地球之歌。作品以重達 76 公斤的鑄口熔料燒製成厚實立方體，讓色彩盡情交織融合。

五項產品分別是Arch、Cycle、Harmony、機器人與地球，除了以鑄造餘料再利用，並制定減少工序的綠色流程，達到廢棄物再利用與減碳雙重目標。其中最具代表的作品「地球」，再造之後減少多達341公斤CO2e的碳排量，相當於2棵胸徑47公分、高約11公尺樟樹的1年的固碳量，在被認為是難以減碳的繁複琉璃工藝裡，為相當不容易的減碳成效，深具意義。5月23日起於松山文創園區台灣設計館舉辦展覽，發表循環設計成果。

Harmony-虛實有無的和諧沒有比這張桌子巧妙的把琉璃與木頭結合在一起更令人驚喜的，這張桌子琉璃與木材交疊嵌合，製造出多層次的視覺意象，上下交疊的雙圓，創造和諧感。琉璃桌腳以結實纍纍的葫蘆、葡萄、南瓜浮雕設計，傳達生機豐碩的寓意。所有豐收，都需要足夠的時間灌溉。我們在桌子內刻下專屬此刻的印記，也注入土地一般篤實的真誠。

由楊惠姍、張毅創立的琉璃工房，致力於「以琉璃創作東方美學」，曾獲「台灣百大企業品牌」、「DFAA亞洲最具影響力設計品牌」，楊惠姍的作品也被23個世界博物館機構收藏。在「創作有益人心的作品」核心價值驅動下，2022年正式啟動ESG計畫，楊惠姍挑戰推翻她自己37年前研究復興的「琉璃脫蠟鑄造法」，測試改變工藝流程，找尋更美顏色的創新公式。以琉璃藝術作品鑄造後的「鑄口」餘料，發展「循環再生」的可能。並找來擁有70 多年歷史的永進木器廠，開啟跨界合作！

琉璃藝術與工業設計木藝相互激盪碰撞，楊惠姍與永進木器廠第三代的江世楨均表示是難得的探索旅程。楊惠姍說：「琉璃工房期待發揮琉璃透光的特質，找到讓光能夠充份進入琉璃桌的方式，並需是能被使用的桌子，讓人想觸摸琉璃質感，感受光，享受它的色彩。為了這目的，工房設計了隱藏於內部的木頭接合方式，應是讓江總費盡了心思」。內部結構之外，還要考慮琉璃較重，力學的重新計算，不斷調整桌腳的造型與寬度。楊惠姍說，因與江世楨合作，這張桌子方得以完美呈現。